崔 妍
語言文字的規(guī)范使用對于準(zhǔn)確傳達(dá)信息具有重要意義。不久前發(fā)布的《網(wǎng)絡(luò)不規(guī)范用字用詞現(xiàn)象研究報(bào)告》(以下簡稱《報(bào)告》),梳理了當(dāng)前網(wǎng)絡(luò)環(huán)境中不規(guī)范字詞使用情況,引發(fā)社會關(guān)注。
當(dāng)前,不規(guī)范用字情況在網(wǎng)絡(luò)上表現(xiàn)得較為突出。社交平臺上常見錯字、異形詞、繁體字等頻現(xiàn),一些媒體賬號所發(fā)內(nèi)容也存在誤用和疏忽。不規(guī)范字詞的潛在危害是多方面的:對用戶而言,在網(wǎng)絡(luò)閱讀快節(jié)奏、碎片化背景下,不規(guī)范用字會增加信息接收難度,可能導(dǎo)致誤解;對各類機(jī)構(gòu)而言,不規(guī)范用字會削弱發(fā)布內(nèi)容的嚴(yán)肅性、權(quán)威性。從文化傳承角度看,不規(guī)范用字容易以訛傳訛,不利于語言文字表達(dá)能力的提升。對這一不良現(xiàn)象,要加強(qiáng)引導(dǎo)、合理規(guī)范。
《報(bào)告》顯示,常見錯誤在前20位高頻不規(guī)范詞中占9項(xiàng),異形詞、繁體字各有5項(xiàng)。在快節(jié)奏的網(wǎng)絡(luò)時(shí)代,創(chuàng)作與發(fā)布門檻降低、內(nèi)容校對時(shí)長縮短等,讓不規(guī)范用字的概率有所增加。輸入法的聯(lián)想功能會推薦字音相同、字形相近、字義不同的選項(xiàng),也容易導(dǎo)致差錯。解決這些現(xiàn)實(shí)問題,可以向技術(shù)要對策。比如,優(yōu)化輸入法功能,引入不規(guī)范字詞智能監(jiān)測工具,優(yōu)化文本內(nèi)容檢查功能等。
部分網(wǎng)絡(luò)不規(guī)范用字,是用戶“刻意為之”,有的字口語化、個性化特征明顯,有的故意使用諧音字。文字是自我表達(dá)的載體,借其彰顯個性可以理解。但如果越過合理界限,就可能走向反面。對刻意歪曲漢字形、音、義,發(fā)布違反公序良俗信息者,則要加強(qiáng)整治。適時(shí)開展專項(xiàng)治理行動,對不規(guī)范字詞進(jìn)行網(wǎng)絡(luò)公示、提醒公眾注意,對濫用諧音、拆字傳播不良信息的現(xiàn)象采取針對性措施,才能維護(hù)網(wǎng)絡(luò)空間的清風(fēng)正氣。
近年來,互聯(lián)網(wǎng)融入生活的方方面面,一些有創(chuàng)新價(jià)值的“網(wǎng)言網(wǎng)語”獲得社會認(rèn)可。“點(diǎn)贊”“刷屏”等詞語被收入第十二版《新華字典》,一些罕見字“躍然網(wǎng)上”……網(wǎng)絡(luò)用語雖然存在大量不規(guī)范,但也有不少字詞用法沖破“次元壁”,給予時(shí)代表達(dá)更豐富的語料。做好互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代的語言文字工作,要守住正確表達(dá)的底線,也為創(chuàng)新表達(dá)留出空間。2021年發(fā)布的《國務(wù)院辦公廳關(guān)于全面加強(qiáng)新時(shí)代語言文字工作的意見》提出:“加強(qiáng)語言文明教育,強(qiáng)化對互聯(lián)網(wǎng)等各類新媒體語言文字使用的規(guī)范和管理,堅(jiān)決遏阻庸俗暴戾網(wǎng)絡(luò)語言傳播,建設(shè)健康文明的網(wǎng)絡(luò)語言環(huán)境。”完善監(jiān)管監(jiān)測機(jī)制,運(yùn)用技術(shù)手段規(guī)范漢語表達(dá),推動社會用語用字綜合治理,凝聚各方合力,才能讓網(wǎng)絡(luò)語言更規(guī)范又不失生命力。
橫豎撇捺有乾坤,一筆一畫著華章。如今,活躍的語言創(chuàng)造賦予古老漢字新的魅力。遵循語言文字發(fā)展規(guī)律,與時(shí)俱進(jìn)處理好守正和創(chuàng)新、準(zhǔn)確和生動的關(guān)系,推動文字展現(xiàn)時(shí)代內(nèi)涵和發(fā)展風(fēng)采,精彩的方塊字必將在新時(shí)代獲得更深厚的生命力。
編輯:李志